Language:Deutsch English Italiano

Privacy Policy

Subject of our privacy policy
We are committed to protecting your personal data. Personal data are details about personal or material circumstances of a certain or ascertainable natural person, as defined in § 3 para. 1 Federal Data Protection Act. This includes e.g. name, postal address, e-mail address or telephone number and if appropriate user data such as your IP address.

Collection and storage of user data

In general you do not need to enter personal data in order to use our website. However, should it be required, the data will in the first place be used to contact you when replying to individual requests. If we collect and store your personal details you will be expressly informed at the corresponding point on our website.

We collect and store data such as date and time of access, the site from which you have accessed our website and so on, in order to optimize our website. The data are rendered anonymous without personally identifying the user of the site. If appropriate, a user profile is created using a pseudonym. Here, too, no connection is made between the natural persons behind the pseudonym and the data collected for our use. We employ cookies in order to collect and store the data for use. Cookies are small text files which are stored on your computer and are utilized to store statistical information such as operating system, your browser, IP address, the address of the website from which you arrived (referrer URL) and the time. We collect these data solely for statistical purposes so that we can further improve our internet appearance and present our products and services even more attractively. The data collected and stored are without exception rendered anonymous or handled by means of pseudonyms, so that no conclusions may be drawn from them about you as a natural person.

Relevant use of data
We comply with the principle of relevance of data use and we collect, process and store your personal data only for the purposes for which you have given them to us. We will not release your personal data to third parties without your express consent, unless this is necessary to provide the service or to perform the contract. Transfer of the data to state institutions and authorities entitled to receive the information will only be effected within the scope of the duty to furnish information, or if we are obligated to release the information by a court order. We also respect data protection internally. We require our employees and the service companies acting on our behalf to maintain secrecy and to comply with the provisions of the Data Protection Act.

Collection of data through the use of Google-Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. ("Google"). Google Analytics employs so-called "cookies", small text files which are stored on your computer and are utilized to analyze your use of this website. The information obtained by the cookie about your use of this website (including your IP address) is transferred to a Google server in USA and stored there. Google will then use this information to evaluate your use of the website, to produce reports about website activities for the website operator and to provide further services connected with use of the website and of the web. Google may also transfer the information to third parties, provided this is a legal requirement, or to the extent that third parties process the data on behalf of Google. In no case will Google connect your IP address to other data held by Google.

You can prevent the installation of the cookies by setting your browser software accordingly; however, we would point out that you may not then be able to use all the functions of this website to their full extent. By using this website you agree that Google may process the data collected about you as described above and for the purpose mentioned above. You can at any time object to the future collection and storage of data with immediate effect.

In view of the discussion regarding the use of analysis tools with full IP addresses, we would point out that this website uses Google Analytics with the extension "_anonymizeIp()" and therefore IP addresses are further processed only in abbreviated form in order to exclude the possibility of direct reference to a person.

The right to demand information, the right to revoke

If you wish we will at any time send you information about the data that we have stored about you. You may also at any time without stating any reason revoke your agreement to the collection and storage of data. In this case please contact yourownbrand